Catégories, prix et règlements officiels du défi IsaBody 2011
pour é.-U./CA/PR

Catégories du défi

Individuel (six catégories)
• Hommes : 18 à 35 ans, 36 à 49 ans, 50 ans et plus
• Femmes : 18 à 35 ans, 36 à 49 ans, 50 ans et plus

Groupe (une catégorie)
• Groupes de 2 à 6 personnes. Tous les membres du groupe doivent être âgés d'au moins 18 ans. Les participants qui s'inscrivent au sein d'un groupe ne peuvent pas s'inscrire individuellement.

Prix pour le défi

Un gagnant du Grand prix sera sélectionné parmi les gagnants de la première place dans les six catégories individuelles.

Le gagnant du grand prix recevra :
• 5 000 $ US comptant en plus du prix en argent pour la 1ère place.

Les gagnants de 1ère place (catégories individuelles) recevront :

• 5 000 $ US comptant
• un voyage pour deux à San Diego, Californie, pour la Célébration 2011 (du 14 au 16 août 2011), incluant :
  • des billets d'avion aller-retour pour deux personnes au départ de l'aéroport international le plus près de la résidence du participant (du 13 au 17 août 2011),
  • un séjour de 5 jours et 4 nuits au Marriott Hotel & Marina de San Diego, Californie (du 13 au 17 août 2011; une chambre par participant),
  • une inscription gratuite pour deux personnes à la Célébration 2011 (incluant une invitation pour deux au gala des fondateurs),
  • une reconnaissance sur scène lors de la Célébration 2011.

Les gagnants de 2e place (catégories individuelles) recevront :

• 2 000 $ US comptant
• un voyage pour deux à San Diego, Californie, pour la Célébration 2011 (du 14 au 16 août 2011), incluant :
  • des billets d'avion aller-retour pour deux personnes au départ de l'aéroport international le plus près de la résidence du participant (du 14 au 16 août 2011),
  • un séjour de 5 jours et 4 nuits au Marriott Hotel & Marina de San Diego, Californie (du 14 au 16 août 2011; une chambre par participant),
  • une inscription gratuite pour deux personnes à la Célébration 2011 (incluant une invitation pour deux au gala des fondateurs),
  • une reconnaissance sur scène lors de la Célébration 2011.

Les gagnants de 3e place (catégories individuelles) recevront :

• 1 000 $ US comptant
• un voyage pour deux à San Diego, Californie, pour la Célébration 2011 (du 14 au 16 août 2011), incluant :
  • des billets d'avion aller-retour pour deux personnes au départ de l'aéroport international le plus près de la résidence du participant (du 14 au 16 août 2011),
  • un séjour de 5 jours et 4 nuits au Marriott Hotel & Marina de San Diego, Californie (du 14 au 16 août 2011; une chambre par participant),
  • une inscription gratuite pour deux personnes à la Célébration 2011 (incluant une invitation pour deux au gala des fondateurs),
  • une reconnaissance sur scène lors de la Célébration 2011.

Les gagnants de 4e et 5e place (catégories inviduelles) recevront :

• 500 $ US comptant
• une inscription gratuite pour une personne pour la Célébration 2011
• une reconnaissance sur scène lors de Célébration 2011

Le groupe gagnant recevra :

• 5000 $ US comptant
• un voyage de groupe à San Diego, Californie, pour la Célébration 2011 (du 14 au 16 août 2011), incluant :
  • des billets d'avion aller-retour pour le groupe au départ de l'aéroport international le plus près de la résidence des participants (du 14 au 16 août 2011),
  • un séjour de 5 jours et 4 nuits au Marriott Hotel & Marina de San Diego, Californie (du 14 au 16 août 2011; jusqu'à trois chambres, deux participants par chambre soit : une chambre pour un groupe de deux participants, deux chambres pour un groupe de trois à quatre participants, trois chambres pour un groupe de cinq à six participants),
  • une inscription gratuite pour tous les membres du groupe à la Célébration 2011 (incluant une invitation de groupe au gala du fondateur),
  • une reconnaissance sur scène lors de la Célébration 2011.

Les 10 premiers finalistes dans les six catégories individuelles recevront une inscription gratuite (pour une personne) à la Célébration 2011 (total de 60 participants).

Les 3 premiers finalistes dans la catégorie de groupe recevront une inscription gratuite pour tous les membres du groupe pour Célébration 2011.

Mention honorable : Des prix additionnels peuvent être attribués dans n'importe quelle catégorie à la discrétion des juges.

Tous les participants inscrits qui réussissent le défi recevront :

• Un certificat de réussite du défi IsaBody
• La possibilité de voir leur histoire et leurs photos « avant » et « après » sur le site Web Isagenix, dans des publications de la société et dans du matériel promotionnel

Note : s'ils s'inscrivent après la date limite, les participants peuvent recevoir la reconnaissance pour avoir réussi le défi, mais ne sont pas admissibles aux prix.

Critères du défi

Les gagnants dans chaque catégorie seront ceux dont l'histoire sera la plus convaincante, expliquant comment et pourquoi l'amélioration de leur image physique a amélioré leur vie. Les participants devront soumettre un texte et des photos « avant » et « après », et peuvent aussi soumettre d'autre matériel comme des analyses de la masse adipeuse, des vidéos maison, etc. pour accompagner leur texte et démontrer leur propre transformation corporelle. Généralement, un médecin ou l'entraîneur qualifié d'un centre de mise en forme peut mesurer la masse adipeuse. Tout matériel inapproprié sera considéré comme non valide. Tous les textes doivent être en anglais.

Les participants qui complètent la période du défi de 24 semaines le 16 mai 2011 ou avant (trois semaines ou plus avant la date de fin du défi) doivent aussi soumettre une photo finale de maintien.

Le texte écrit (50 % de la note)

Le texte doit compter entre 250 et 500 mots et décrire comment la transformation du corps a amélioré/eu un impact sur la vie. Les sujets de discussion peuvent inclure pourquoi le participant s'est inscrit au défi, comment les produits Isagenix lui ont été bénéfiques et comment il pourrait motiver d'autres personnes à atteindre le succès grâce à l'utilisation des produits Isageni

• Le texte doit comprendre le nom du participant, son poids avant et après, sa taille, et d'autres renseigmenents à l'appui (analyses de la masse adipeuse, vidéos maison, etc.) afin d'améliorer sa crédibilité.*
• L'essai devient la propriété exclusive d'Isagenix et sera utilisé de toutes les manières jugées appropriées.

* Le poids « avant » est le poids du participant le premier jour du défi.

Photos « avant » et « après » (50 % de la note)

Chaque participant doit soumettre quatre photos « avant » et quatre photos « après », prises à la date du début (photo « avant ») et à la date de fin (photo « après »). Les photos du corps en entier doivent être prises en position debout et doivent inclure une photo de face avec journal et une photo de face, une photo de profil et une photo de l'arrière sans journal. Le journal figurant dans la pose de face doit être tenu dans la main, loin du corps, et être l'une des publications suivantes : USA Today, Globe and Mail ou Sintao (pour le Canada), ou El Nuevo Dia (pour Porto Rico). Comme la photo finale avec journal sert à vérifier la date de la photo, celle-ci doit être visible sur la photo.

• Si le participant n'a accès à aucun des journaux suggérés, il peut utiliser un autre journal. Dans ce cas, il est recommandé que la première page du journal soit soumise avec les photos pour vérification de la date, ou qu'un gros plan de la première page soit soumis en plus des quatre photos avant et après requises.
• Les photos doivent être authentique et ne pas avoir été altérées ni modifiées.
• Le même type de vêtement doit être porté sur toutes les photos.
• Des photos de haute qualité sont recommandées pour mieux montrer les résultats; les photos trop osées seront jugées non valides.
• Le but des photos est de démontrer une transformation corporelle évidente qui a été atteinte par le travail ardu, l'effort et la détermination à mener à bien un régime de nutrition complète et d'exercice incorporant les produits Isagenix.
• La taille recommandée des photos imprimées est de 4'' x 6'' (10 x 15 cm).
• Le format recommandé pour télécharger les photos est JPG.**
• Les participants doivent prendre les photos en utilisant du blanc ou une couleur pâle sur un fond de couleur uni pour permettre une visibilité optimale.
• Toutes les photos envoyées à Isagenix deviennent la propriété d'Isagenix. Elles ne seront pas retournées et peuvent être utilisées de toute manière considérée comme appropriée par Isagenix (utilisation pour fins de promotion). Le concurrent devrait conserver les négatifs et autres exemplaires pour ses dossiers.***

** Une fonction de téléchargement digital de photo est disponible sur la page Mon équipe dans le bureau de gestion Isagenix (accessible aux associés Isagenix et aux clients privilégiés seulement).

*** En participant au Défi IsaBody, j'accorde par la présente à Isagenix le droit illimité d'utiliser mon nom, ma ressemblance, ma voix ou mon matériel écrit dans toute publication, annonce ou promotion future d'Isagenix. Je certifie également que mon témoignage et ma recommandation des produits Isagenix sont véridiques et volontaires et fournis de mon plein gré. Je comprends que je ne serai admissible à aucune rémunération de quelque sorte que ce soit pour l'utilisation future de mon nom, ma ressemblance, ma voix ou mon matériel écrit.

Photos et poids de maintien

Les participants qui complètent leur péridode de défi de 24 semaines le 16 mai 2011 ou avant (trois semaines ou plus avant la date de fin du défi) doivent soumettre une photo finale de maintien qui sera utilisée par les juges pour vérifier que les résultats du défi ont été maintenus jusqu'à la fin du défi.

• La photo de maintien doit être une pose de face avec un journal portant la date du 14 juin 2011 (ou une date proche) et doit respecter toutes les directives, tel que précisé pour les photos « avant » et « après ».
• Les participants doivent fournir leur poids à la date de la photo de maitien.

Le processus de jugement

Un jury impartial provenant de l'équipe de direction de l'entreprise sélectionnera les gagnants. Chaque juge notera les concurrents sur une échelle de 100 points basée à 50 % sur le texte et à 50 % sur les photos « avant » et « après ». Les notes seront calculées pour donner à chaque concurrent un pointage cumulatif de chaque juge. Les notes de ces juges seront ensuite combinées pour donner à chaque concurrent un pointage final qui sera utilisé pour déterminer les gagnants dans chaque catégorie. Les gagnants seront les individus ayant obtenu la plus haute note cumulative dans chaque catégorie. La décision des juges est définitive.

Pour être admissible au processus de jugement, les participants doivent maintenir leur succès. Les participants qui complètent leur péridode de défi de 24 semaines le 16 mai 2011 ou avant (trois semaines ou plus avant la date de fin du défi) doivent soumettre une photo finale de maintien et leur poids le jour de la prise de la photo. Si un participant de maintient pas son succès à la satisfaction des juges, ce participant ne sera pas admissible à participer comme finaliste.

Admissibilité au défi

• Les hommes et femmes d'au moins 18 ans à la date de leur inscription sont admissibles à participer au Défi IsaBody.
• Tous les participants doivent être résidents des états-Unis, du Canada ou de Porto Rico.
• Les employés (entrepreneurs, conseillers, employés temporaires, etc.) d'Isagenix ne sont pas admissibles à être gagnants ou compagnons de voyage.
• Le participant doit être un associé indépendant Isagenix actif, un client privilégié d'Isagenix ou un client d'Isagenix.
• Un minimum de 100BV mensuel (ou de 500 $ US en produits de vente en gros) pendant toute la période de défi du participant est requis pour participer.
• Les participants doivent utiliser les produits Isagenix et ne peuvent pas utiliser de produits similaires de la compétition (d'une autre entreprise) pendant la période où ils participent au défi IsaBody 2011.
• Les gagnants et les parrains d'inscription peuvent devoir signer une déclaration écrite sous serment attestant de leur utilisation des produits Isagenix durant la période du Défi.
• Tous les participants doivent soumettre un formulaire d'inscription en ligne dûment rempli afin d'être admissibles au Défi.
• Tous les participants peuvent devoir signer une renonciation et soumettre une lettre de validation écrite par le parrain du participant à la fin du Défi attestant que le concurrent a suivi toutes les règles et règlements du Défi.

Chronologie du défi

L'inscription en ligne commencera le 16 juillet 2010 à 12h00 (midi), heure normale de l'est, et se terminera le 15 avril 2011 à 23h59, heure normale de l'est (HNE). La date de fin du défi est le 7 juin 2011. Bien que le défi ait lieu pendant presque une année complète, les participants disposent d'un maximum de 24 semaines pour atteindre le succès. Isagenix ne jugera que les participants qui soumettent des photos « avant » et « après », prises à 24 semaines d'écart l'une de l'autre. Votre période de défi de 24 semaines commence le jour où vous remplissez le formulaire d'inscription en ligne. Si vous vous inscrivez et n'êtes pas satisfait de votre perte de poids initiale, vous pouvez vous réinscrire jusqu'au 15 avril 2011 à 23h59, heure normale de l'est (HNE).

Tous les documents exigés pour le défi (texte, photo, etc.) doivent parvenir à Isagenix au plus tard vendredi le 14 juin 2011.

Règlements officiels

L'inscription en ligne commencera le 16 juillet 2010 à 12h00 (midi), heure normale de l'est. Tous les participants doivent soumettre un formulaire d'inscription en ligne au défi IsaBody d'Isagenix dûment rempli. Les associés et clients privilégiés peuvent télécharger les photos et textes dans leur bureau de gestion. Les participants peuvent aussi choisir de poster leurs photos et textes à l'adresse suivante :

Isagenix doit recevoir tous les documents au plus tard le 14 juin 2011.

Il est de la responsabilité de chaque participant de fournir à Isagenix ses coordonnées exactes. Une participation par personne; Isagenix n'est pas responsable des envois postaux ou inscriptions perdus, en retard, mal acheminés, mal affranchis, ou d'erreurs typographiques ou autres dans l'impression de l'offre, la gestion du défi, les publicités imprimées et en ligne ou l'annonce du prix.

Toutes les inscriptions et tous les droits d'auteur à leur égard deviennent la propriété exclusive d'Isagenix et ne seront pas retournés. En s'inscrivant, les participants s'engagent à respecter les règlements et garantissent que leur inscription est authentique, les photos non modifiées et le texte original, et accordent à Isagenix le droit d'éditer, de publier, de promouvoir et d'utiliser leurs documents d'autres façons, sans restriction, dans quelque média que ce soit, quel que soit le but, et ce, sans permission, avis ou compensation supplémentaire.

Isagenix peut demander des reçus de vente mensuels afin de vérifier que le montant mensuel d'achat requis de produits Isagenix est atteint.

Les chances de gagner le défi dépendent du nombre de personnes inscrites et ayant respecté les exigences demandées. Ceci ne peut être déterminé à l'avance.

La décision des juges en rapport avec la sélection des gagnants et au sujet de tout ce qui a trait au défi sera finale.

Les finalistes du défi seront avisés par téléphone ou par courriel le ou aux environs du 19 juillet 2011. Les places précises (grand prix, 1e, 2e, 3e) ne seront pas déterminées avant le début de Célébration 2011 et seront révélées sur scène durant l'événement. Les histoires et photos des gagnants et des finalistes seront également affichées sur le site Web d'Isagenix après que l'annonce sera faite.

Les participants au défi IsaBody ne peuvent solliciter les médias locaux en rapport avec leur participation au défi sans autorisation écrite préalable du service des communications d'Isagenix. Pour toute question au sujet des relations avec les médias, veuillez contacter news@isagenixcorp.com.

Isagenix n'émet aucune garantie ou représentation expresse de quelle que sorte que soit concernant les prix. Certaines restrictions s'appliquent. La valeur du voyage peut varier selon le lieu de résidence du gagnant et le prix des billets d'avion au moment du départ. Si le gagnant ne peut faire le voyage durant les dates spécifiées (13 au 17 août 2011), il pourrait perdre son prix et un autre gagnant pourrait être sélectionné.

Les participants acceptent de se plier à ces règles et aux décisions des juges. Tous les prix sont non transférables. Toutes les taxes fédérales, d'état et locales sont à la charge du gagnant. En acceptant le prix, le gagnant accorde à Isagenix le droit d'utiliser le nom du gagnant, le texte et sa ressemblance à des fins promotionnelles sans avis supplémentaire, permission ni rémunération au gagnant. Le gagnant sera soumis à une vérification ou un autre gagnant sera sélectionné. Le compagnon de voyage du gagnant de voyage devra fournir une libération de responsabilité et une vérification d'âge avant d'obtenir son billet.

Il sera de la responsabilité de tous les gagnants et compagnons de voyage d'obtenir leur visa et autres documents requis pour entrer aux états-Unis.

Les gagnants du défi doivent fournir l'information nécessaire pour remplir le formulaire Internal Revenue Service Form 1099 (aux états-Unis). Tous les participants sont responsables de produire les formulaires de taxes ou autres renseignements requis dans leur pays de résidence.

Chaque participant assume les risques de blessure, perte ou tort de tout genre découlant de sa participation ou des prix attribués en résultat à ce défi, et Isagenix ne pourra pas être tenu responsable des dommages de tout genre en résultant. Les concurrents participants au Défi IsaBody libèrent Isagenix, ses directeurs, officiers, cadres et employés de tout risque, tort, perte, blessure ou dommage pouvant survenir à la suite de leur participation ou résultant du défi.

Le Défi est ouvert aux résidents des états-Unis, du Canada et de Porto Rico qui ont au moins 18 ans en date de leur inscription. Les employés d'Isagenix (entrepreneurs, employés temporaires, conseillers, etc.) ne sont pas admissibles à être gagnants ni compagnons de voyage. Assujetti à toutes les lois et tous les règlements fédéraux, d'état et locaux. Nul là où la loi l'interdit.

Les participants peuvent modifier leur régime alimentaire et/ou leur programme d'entraînement afin d'atteindre leurs objectifs. On suggère aux participants de demander de l'aide et des conseils auprès d'un entraîneur personnel qualifié. Avant de débuter tout programme de contrôle de poids ou régime d'exercice, il est recommandé de consulter un médecin.

Isagenix se réserve le droit de ne pas décerner tous les prix dans le cas où il y aurait un nombre insuffisant d'inscriptions qualifiées reçues répondant aux normes minimales établies par les juges.

Isagenix se réserve le droit d'attribuer des prix additionnels dans n'importe quelle catégorie à la discrétion des juges.

Le Défi IsaBody, tous les règlements et tout document afférent peuvent être modifiés sans préavis.

Les questions relatives au Défi Isagenix devraient être adressées à isabody_challenge@isagenixcorp.com.